onsdag 24 mars 2010

några gamla låtar som blev nya

2010-03-25

löningsdag hurra hurra, i dagarna har gamla låtar tagits fram ur telefon, sparbank och ram-minne. dessa sågs över, lyssnades till och några konstaterades vara helt okej faktiskt. dock var texterna ibland som om Gud fader allsmäktigs första mening var att inkludera dem i Dassboken, löjeväckande dåligt ibland med andra ord. så dessa togs om hand och översattes till svenska. detta äro resultaten.

__________________________________________

Allt jag gör blir fult


Jag ville få sagt
Allt det där som är bra
Jag vänder och vrider och lider
För konsten var dag

Det är ganska dumt, rätt så tungt
Tröttnar gör man fort
Man glömmer, fördömer
Och egot blir allt för stort

För guds skull förstå
Att jag förgås
Det jag älskar nu det hatar du
Allt jag gör blir fult

Det kunde ha gått
Precis hur som helst
Imorgon då står dom, då mår dom
Men jag plockar kulor ur min päls

Det är inget alls, dra en vals
Hoppas alla dansar
Man ljuger ibland det är sant
Ingeting som granskas

För guds skull förstå
Att jag förgås
Det jag älskar nu det hatar du
Allt jag gör blir fult

__________________________________________

Kvällens sista sång


Vi möts upp i ett rusfyllt ljus
Kvällens sista sång ringer ut
Bartendern sopar upp resterna
Bland våra kärlekskranka tjut

Och här dansar vår primadonna
Med isande silkeslen röst
Hon ljuger så som vi förstår
Det räcker med ett knyck från en höft

Vi kan glömma hela veckan
Tillsammans på en sekund
Aldrig nåt lurt, vinet är aldrig surt
Och pengar tappar värde för en stund

Och här dansar vår primadonna
Med isande silkeslen röst
Hon ljuger så som vi förstår
Det räcker med ett knyck från en höft

Vi möts upp i ett rusfyllt ljus
Kvällens sista sång ringer ut

__________________________________________

Jag visste ingenting


En kväll igen
Och du somnar som vanligt i min famn
Men om igen
Undrar jag om du är nån annanstans
Nånstans
Där jag har pengar, tro och lycka
Och somnar lika lätt som du
Nånstans
Där jag slutat med att tycka
Att staden utanför är så ful

Ibland så ser du
Ibland så ler du
Ibland så vet du
Och så vaknar du och säger
Att jag visste ingenting

Och jag är glad
För imorgon får jag vakna bredvid dig
Och varje dag
Är en ny då vägen vrider sig
Nånstans
Där jag kanske orkar vara
Om du också följer med
Nånstans
Där jag bara vill förklara
Och inte va’ ifred

Ibland så ser du
Ibland så ler du
Ibland så vet du
Och så vaknar du och säger
Att jag visste ingenting
Och så vaknar du och säger
Att jag visste ingenting

__________________________________________

Inget skydd från regn


Jag har letat
Letat efter ord
Stövlat omkring
Försökt att få det gjort
Genom nätter vi pratat
Under dagar vi sov
Du öppna’ upp din famn
Lyfte upp mitt hjärta där det låg

Jag behöver inget skydd från regn
För det kan falla när som helst
Jag behöver bara känna att
Du fångar mina tårar om dom fälls

Du kastar frön
Där jag växer upp
Du smäller till mig ibland
När jag säger något dumt
Genom nätter du dansa’
Skrev jag sånger i ditt namn
Nyfunnen kärlek som bäst
Blind, döv och känslosam

Jag behöver inget skydd från regn
För det kan falla när som helst
Jag behöver bara känna att
Du fångar mina tårar om dom fälls

Vi har kommit till ett vägskäl
Där ingen går ifrån
Att stå där rygg mot rygg
Räcker för oss två
Jag är både glad och ledsen
Bara vänner, inget mer
Men två livslånga band
Jag ser att du också ler

Jag behöver inget skydd från regn
För det kan falla när som helst
Jag behöver bara känna att
Du fångar mina tårar om dom fälls

Jag behöver inget skydd från regn
Det får ösa över oss ikväll
Kanske blir jag kall eller inget alls
Det spelar ingen roll hur som helst

__________________________________________


jag funderade ett tag och tänkte över låtarna, eftersom några kommer från telefonen har jag svårt att datumsätta dem. en skrevs vid köksbordet till dansdamen, en skrevs i 27'an på väg till nattliga dödande healing-samtal, en skrevs mest troligt vid pianot i uppsala och en skrev jag inte alls, det gjorde Matti och jag hittade den i skolans dator innan virusen tog den. nu är den mest troligt borta för alltid, vilket är synd, det var en mycket vacker låt, sen skrev jag text till den.

Eleven years
don't wear black anymore
only if it's party-time
But I feel black inside
too many times, too many times
Sometimes
when a friend tells a story
it's similair to one of yours
Sometimes
I hear a song on the radio
that I know you like

Sometimes I see you
Sometimes I hear you
Sometimes I feel you
Then I wake up and I realize
I was dreaming my head away
again
If you knew


Over and out

Inga kommentarer: